В случае несоблюдения одного из нижеперечисленных условий или недостоверности сведений, указанных Дистрибьютером в Контракте, к Дистрибьютеру могут быть немедленно применены установленные меры ответственности, в том числе расторжение Контракта Компанией в одностороннем порядке без каких-либо компенсаций. “Vision Holdings Limited” (далее по тексту “Vision” или “Компания”) является обществом Дистрибьютеров, действующим по принципу прямого распространения продукции и (или) услуг, а именно препаратов оздоровительного действия, косметики, одежды, а также любой другой продукции или услуги, по сбыту которых Компания может принять решение в любой момент. 1. Каждый новый Дистрибьютер должен иметь право заключать настоящий Контракт, быть совершеннолетним, полностью дееспособным и отвечать условиям, предъявляемым к Дистрибьютеру и определенным в «Руководстве дистрибьютера» Компании. 2. Каждый новый Дистрибьютер обязуется подписать только один Контракт с Компанией и подтвердить отсутствие какой-либо заинтересованности в иной сфере коммерческой деятельности Компании, за исключением случаев, когда подобное однозначно разрешено в «Руководстве дистрибьютера» и отдельно согласовано с Компанией или ее представительствами. 3. Подписав настоящий Контракт, Дистрибьютер становиться независимым неэксклюзивным распространителем продукции или услуг на дому. Задачей Дистрибьютеров является распространение продукции «Vision» путем поиска покупателей. Дистрибьютер имеет право набирать новых распространителей и обязуется обучить их с тем, чтобы они, в свою очередь, стали Дистрибьютерами Компании. 4. Для того чтобы стать Дистрибьютером “Vision” не требуется никаких инвестиций. Обязательным является лишь приобретение Первичного комплекта “Vision”, ассортимент которого устанавливается Компанией и может периодически меняться. 5. Дистрибьютер может получать вознаграждение в соответствии с Маркетинговым планом, который предусматривает получение комиссионных от деятельности Дистрибьютеров его группы. Шкала комиссионных подробно описана в «Руководстве дистрибьютера» и в Маркетинговом плане, которые могут периодически меняться по решению Компании. При контактах с потенциальными распространителями Дистрибьютер не должен давать гарантий относительно предполагаемого заработка или допускать каких либо не правдоподобных высказываний относительно заработка, продукции или Маркетингового плана. 6. Если Дистрибьютер в течение одного месяца не выполняет установленных “Vision” условий по закупке и распространению продукции среди конечных потребителей, то он не может претендовать на комиссионные за – этот месяц. Кроме того, Дистрибьютер теряет права на свою группу Дистрибьютеров, если он не выполняет условий распространения продукции среди конечных потребителей в течение 4 (четырех) месяцев подряд. Дистрибьютер, не делавший закупок в течение 4 (четырех) месяцев подряд, сохраняет при этом своего спонсора, но на пятый месяц вся группа этого Дистрибьютера поднимается к его активному вышестоящему спонсору, несмотря на возможное возобновление деятельности в последующем. Это называется «degrade». Если в течение 6 (шести) месяцев после «degrade» Дистрибьютер не делает ни одной закупки, его Контракт аннулируется. 7. Задачей Дистрибьютера является распространения продукции путем поиска конечных потребителей. Поэтому Дистрибьютер должен распространить большую часть приобретенной продукции, прежде чем приобрести (заказать) у Компании или у ее представительств новую продукцию. Компания однозначно заявляет, что покупка продукции единственно с целью получения комиссионных категорически запрещена и противоречит букве и духу Маркетингового плана, так как дает возможность получить комиссионные незаслуженно. 8. В случае наличия какой-либо задолженности со стороны Дистрибьютера перед Компанией, Компания вычтет соответствующую сумму из причитающихся Дистрибьютеру комиссионных. Кроме того, неуплата стоимости заказанной и полученной у представительств Компании продукции повлечет за собой автоматическое расторжение Контракта немедленно после получения Компанией соответствующего сообщения. Все комиссионные причитающиеся до расторжения Контракта, будут немедленно выплачены Дистрибьютеру со – стороны “Vision” за вычетом означенной задолженности. 9. Дистрибьютер обязуется не распространять продукцию “Vision” через торговую сеть (магазины, лавки, оптовые базары и пр.), непредусмотренную Компанией и ее Маркетинговым планом, что подробно описано в «Руководстве дистрибьютера». 10. Компания гарантирует Дистрибьютерам и, соответственно, конечным потребителям высокое качество распространяемой ею продукции. В связи с этим любой возврат продукции может быть осуществлен Дистрибьютером лишь при наличии предварительного согласия Компании и в точном соответствии с законодательством, регламентирующим защиту прав потребителей. Дистрибьютер несет самостоятельную ответственность за возможные расходы и убытки, связанные с – его деятельностью, поскольку она является полностью независимой. Такая ответственность не может быть возложена на Компанию. 11. Дистрибьютер обязуется расширять сеть своих подопечных агентов, обеспечивать обучение набранных им новых Дистрибьютеров, демонстрировать им наилучшие способы презентации и доставки продукции конечному потребителю. В связи с этим Дистрибьютер обязуется быть в постоянным контакте с набранными им новыми Дистрибьютерами, чтобы обеспечить их обучение и помочь им в развитии их коммерческой деятельности. Дистрибьютер заявляет, что он ознакомлен с особыми правилами набора новых членов, которые указаны в «Руководстве дистрибьютера» и обязуется их выполнять. 12. Дистрибьютер не может использовать принадлежащие “Vision” названия, эмблемы и знаки и иную символику без письменного разрешения на то со стороны Компании. Кроме того, он не может рекламировать продукцию или коммерческие приемы “Vision” , не имея на то письменного разрешения. Дистрибьютер обязуется рекламировать продукцию или Маркетинговый план “Vision” строго в соответствии с терминами, принятыми в разработанной и распространяемой Компанией документации. 13. Дистрибьютер обязуется сохранять в тайне конфиденциальную информацию относительно Компании, включая коммерческие секреты “Vision”, а также не допускать распространение сведений, подрывающих деловую репутацию Компании. 14. Компания и Дистрибьютер могут расторгнуть Контракт в одностороннем порядке, поставив об этом в известность другую сторону специальным заявлением. В случае расторжения контракта по инициативе Дистрибьютера, последний освобождается от всех договорных обязательств перед Компанией в отношении Маркетингово плана, он теряет право на набор новых агентов и, следовательно, на комиссионные. Вся его группа переходит к его спонсору без права восстановления. Дистрибьютер, аннулировавший Контракт или с которым Контракт был расторгнут по решению Компании, имеет право подписать новый Контракт через 1 (один) год от даты расторжения. Аннулирование Контракта в целях замены спонсора запрещается. Датой расторжения Контракта является день принятия Компанией решения по данному вопросу. 15. В случае расторжения Контракта сохраняются обязательства Дистрибьютера перед Компанией в – связи с уже предоставленной ему Компанией или ее представительствами продукцией, согласно условиям, перечисленным в пп. 16-18. 16. Если Дистрибьютер извещает о своем намерении расторгнуть Контракт ранее чем по истечении 14 (четырнадцати) дней с момента его подписания, то Дистрибьютер имеет право потребовать возврата в – течении последующих с даты подачи специального заявления 14 (четырнадцати) дней сумм, выплаченных им Компании или ее представительствам, за вычетом: а) сумм, которые подлежат оплате или уже были оплачены за уже поставленную и оплаченную конечным потребителем продукцию, б) стоимости заказа на уже доставленную Дистрибьютеру продукцию и не возвращенную им или принятую лицом, не имеющим на то полномочий от “Vision”, в) стоимости заказа на продукцию, возвращенную, но поврежденную по вине Дистрибьютера, или суммы, равной оценки стоимости поврежденной продукции. 17. В случае, если Дистрибьютер оповещает о своем намерении расторгнуть Контракт позднее чем по – истечении 14 (четырнадцати) дней с момента его подписания, то вопрос о возврате приобретенной им у – Компании или у ее представительства продукции решается по усмотрению Компании отдельно в каждом конкретном случае. Однако в любом случае 100%-ный возврат уплаченных Дистрибьютером сумм при таком расторжении Контракта не допускается. 18. Если Контакт расторгнут “Vision”, то Компания или ее представительства вправе принять у Дистрибьютера проданную продукцию, если сочтут это необходимым, по цене и на условиях, устанавливаемых ею самостоятельно. 19. Настоящий Контакт действителен в течение 1 (одного) года с момента его регистрации Компанией. По истечении срока действия Контракта настоящий Контакт продлевается на новый аналогичный срок на тех же условиях и при выполнении Дистрибьютером обязательства по п.4 настоящего Контракта в случае, если одна из сторон не заявит о желании его расторгнуть не позднее чем за 1 (один) месяц до истечения срока. 20. Дистрибьютер признает свою деятельность полностью независимой. Он находит свою клиентуру и – регулярно поставляет ей продукцию как независимый Дистрибьютер на дому, не нарушая при этом действующего законодательства. Целью настоящего Контракта не является создание партнерских отношений в рамках ассоциации или общества или отношений типа «работодатель-работник» между Дистрибьютером, его спонсором, членами его группы, спонсированными Дистрибьютерами, и/или Компанией и ее представительствами. Дистрибьютер не имеет право брать на себя обязательства и/или вести переговоры от имени “Vision” или возлагать на – Компанию и на ее представительства ответственность в какой бы то ни было форме. 21. Дистрибьютер самостоятельно несет ответственность за расходы, которые необходимы для управления его коммерческой деятельности, а также за свои налоговые и социальные обязательства. Ни Компания, ни ее представительства ни при каких обстоятельствах не несут и не могут нести ответственность за соблюдения Дистрибьютером налогового законодательства и за правильный учет и уплату им – необходимых налогов и сборов с сумм комиссионных и иных выплат или привилегий, получаемых Дистрибьютером. 22. Дистрибьютер подтверждает, что он получил «Руководство дистрибьютера». Принципы коммерции, изложенные в этом «Руководстве», могут пересматриваться Компанией в связи с экономической или коммерческой необходимостью. Обязанностью Дистрибьютера является следить за соответствующими изменениями этих принципов, а также методов и процедур, установленных Компанией. 23. Дистрибьютер подтверждает, что он ознакомился с Маркетинговым планом и понял, как он действует. Он признает, что никто в своих заявлениях не дал ему надежду, будто он может получить доходы, гарантии или извлечь иную выгоду из своей коммерческой деятельности с “Vision” без усилий, и заявляет, что не опирается на такого рода надежду в своем желании стать Дистрибьютером. Дистрибьютер сознает, что его успех зависит от его способностей и реальных усилий и что он не получает иных комиссионных, кроме предусмотренных планом вознаграждения “Vision”, который может регулярно пересматриваться по решению Компании. 24. Дистрибьютер проинформирован и согласен с тем, что Компания может изменить сроки и условия настоящего Контракта, равно как и принципы коммерции и Маркетингового плана. Эти изменения будут доведены до сведения Дистрибьютера письменно и будут обязательны к исполнению, и Дистрибьютер будет действовать в соответствии с новыми условиями. Изменения объявляются либо посредством специального бюллетеня, либо сообщения в обще доступном журнале, либо уведомлением, вложенным в упаковку продукции. Все изменения вступают в силу через 30 (тридцать) дней после оповещения об этом Компанией. Указанные изменения могут быть доведены до сведения Дистрибьютеров также и через представительства Компании. 25. Передача Дистрибьютером своих прав и обязанностей по настоящему Контракту и, соответственно, своего статуса Дистрибьютера “Vision” может быть осуществлена им лишь одному из своих родственников при условии, что они не являются на момент передачи Дистрибьютерами Компании, и при наличии письменного согласия Компании. 26. Деятельность Дистрибьютера должна осуществляться в соответствии с законодательством действующим в месте его работы. Дистрибьютер обязуется работать строго в рамках правовых, социальных и налоговых норм, определяющих его деятельность. Кроме того, в период срока действия настоящего Контракта, Дистрибьютер обязуется не заниматься деятельностью, которая составляет конкуренцию его коммерческой деятельности с “Vision”, предусмотренной данным Контрактом, в частности, рекламировать и распространять продукцию, которая является конкурирующей по отношению к продукции “Vision”, а так же быть Дистрибьютером других Компаний, использующих в своей работе методы распространения продукции (услуг) посредством многоуровневого сетевого маркетинга и прямых продаж. Дистрибьютер не должен прибегать к какой-либо не легальной коммерческой деятельности или злоупотреблять ею. Нарушение Дистрибьютером изложенных в настоящем пункте обязательств является безусловным основанием к расторжению Контракта по инициативе Компании. 27. Дистрибьютер обязуется соблюдать следующие принципы честности и откровенности: - адекватно описывать продукцию, - ясно обозначать условия приобретения, гарантии, годности и обслуживания, - оставлять конечному потребителю необходимое время для принятия решения о покупке, - вести себя любезно и не оказывать излишнего давления на конечного потребителя, если предлагаемый товар не отвечает его потребностям в данный период 28. Дистрибьютер признает, что прочитал и понял все условия настоящего контракта, «Руководства дистрибьютера» и «Этического кодекса», которые составляют юридическую и моральную основы взаимоотношений между Дистрибьютером и “Vision”. Любое другое обстоятельство или поручительство, или гарантия имеют силу лишь в случае заключения на этот счет специального письменного соглашения. Положения настоящего Контракта, «Руководства дистрибьютера» и «Этического кодекса» вместе составляют договорную основу отношений между “Vision” и Дистрибьютером. В случае возможной неоднозначной или противоречивой интерпретации положений настоящего Контакта, «Руководства дистрибьютера» и «Этического кодекса», именно настоящий Контракт является приоритетным и имеет высшую юридическую силу. 29. Все споры и разногласия, вытекающие из настоящего Контракта или в связи с его исполнением, если они не будут разрешены путем переговоров, передаются на рассмотрение в соответствующие судебные инстанции согласно правилам, действующим в месте осуществления Дистрибьютерами своей деятельности.